明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本,去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评,这次的新作《这爱情能翻译吗? 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。首发视频中,“三边坡世界”独特的风貌展现了自然与人文共筑的冒险迷境;意外流落者沈星(郭麒麟 饰)和话事者猜叔(吴镇宇 饰)由合作走向对峙的关系变化,一场奇遇冒险蓄势待发。监制曹保平、导演及编剧算联手搭建了步步惊险的三边坡世界。视频开头寥寥数笔勾勒出三边坡的神秘氛围;视频最后叙事戛然而止,以留白构建悬念。隐藏在三边坡神秘表象下的重重危机,侥幸存活的沈星该如何“逃”?