剧情简介
当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。吉安·卢卡·法里内利是博洛尼亚电影资料馆馆长、探佚电影节联合创始人。在他眼里，“复苏和修复”单元是探佚电影节最有代表性的部分，修复工作需要从彻底研究现存的最优素材开始，而且必须利用现有的技术作为工具，重现特定电影制作时期的确切氛围和“味道”。“我们对模仿当代审美的修复完全不感兴趣，但我们更喜欢那些尊重电影的修复，尊重胶片素材的原始性和独特性，包括它的脆弱性和不完善之处。”
猜你喜欢
周榜单